Geschichtsatelier Elvira Geschichts-Atelier Elvira
Pionierinnen* der Frauenbewegung in München 		Verein für Fraueninteressen e.V.
Druckansicht
Anita Theodora Johanna Sophie Augspurg
Carl Wilhelm Rudolf (Ritter von) Thieme

Johanna Szelinski

Persönliche Daten

Name: Szelinski
Andere Schreibweisen: Scelinska, Szelinsky, Szelinska - Psyeudonyme: Georg Berg, Georg von Berg, Georg van den Berg
Vorname: Johanna
Geburtsname: von (der) Nahmer
Religion bei Geburt: evangelisch / protestantisch
Geburtstag: 06.12.1857
Geburtsort: Sydney
Australien
Todestag:unbekannt
Ausbildung
Beruf/Erwerb:

Schriftstellerin, Übersetzerin

Staatsangehörigkeit bei Geburt:

Exlibris von Johanna Szelinska
Entworfen von Willy Geiger.

Familie

Vater Hugo von der Nahmer Kaufmann 1835 - 1878
Mutter Elisa oder Eliza von der Nahmer 1837 - 1894
 Die Mutter war Engländerin, geb. Carengie oder Carnegie
Bruder Hugo von der Nahmer 1859

Familienstand

verheiratet mit 1879 Paul Bruno Eugen Szelinski Direktor der Münchner Rückversicherungs-Gesellschaft 1852 Kunkendorf - 1927 Brannenburg
Ab 1913 ordentliches Vorstandsmitglied der Münchner Rück, zusammen mit Paul von der Nahmer (Cousin von Johanna).

Kinder

Karl Ferdinand Bruno Szelinski promovierter Chemiker 1880
Maria Bertha Beatrice Szelinski, verh. Probstmayr 1883
Oskar Curt Szelinski 1887
Elisabeth Brigitte (genannt Gitta) Szelinski, verh. Mueller-Mittler 1890

Mitgliedsjahre im Verein für Fraueninteressen
Diese Angaben stammen aus den alten „Mitglieder-Verzeichnissen“ (1896 bis 1916) des Vereins, bei den Personennamen wurde die jeweilige Original-Schreibweise – einschließlich der Tipp- und Lese- bzw. Hörfehler – übernommen. Fehlerhafte Adress-Angaben (z.B. Franz Josefstr. statt Franz Josephstr.) wurden korrigiert und der damals gültigen Schreibweise (im Adressbuch München) angepasst.

DetailsDetails 1894 bis 1904    
1894 bis 1896   Gründungsmitglied nach den Angaben im Brief von Anita Augspurg an Hedwig Kettler vom 26.04.1894.
1897 bis 1901 Frau Szelinska Romanstr. 20 / Neuwittelsbach  
1903 bis 1904 Frau Scelinska Renatastr. 7  

Vereinsämter

Im Brief von Anita Augspurg an Hedwig Kettler vom 26.04.1894 wird Johanna Szelinska als Vorstandsmitglied aufgeführt. Es ist aber wahrscheinlich, dass es sich bei der Auflistung um die Kandidatinnenliste handelte, von denen die beiden Letztgenannten, also Marie Haushofer und Johanna Szelinska, die wenigsten Stimmen bekamen und nicht in den Vorstand gewählt wurden.

Erwähnung in Jahresberichten und andere Zitate

"Szelinska, Frau Johanna, Ps. Georg Berg, Johanna v. d. Nahmer, München, Renatastrasse 7, geboren am 6. Dezember 1857 zu Sidney in Australien als Tochter eines deutschen Vaters und einer englischen Mutter. 1866 kam sie nach Europa, lebte erst zwei Jahre am Rhein und zog dann mit ihren Eltern nach München, wo sie sich 1879 verheiratete. 1886 entstanden ihre ersten Gedichte und zwar in englischer Sprache. Seit 1893 ist sie schriftstellerisch thätig und schreibt unter dem Mädchennamen Johanna von der Nahmer oder unter dem Pseudonym Georg Berg".
(Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder, S. 354)


Eigene Publikationen

Nahmer, Johanna von der: Sonnenstäubchen, München 1892
Nahmer, Johanna von der: Hetärenbriefe, Leipzig 1895
Nahmer, Johanna von der: Gedichte, München 1905


Quellen und Literatur

Szelinski, Johanna, Indexeintrag: Deutsche Biographie, www.deutsche-biographie.de/pnd117391662.html [22.08.2024]
Stadtarchiv Hannover: Nachlass Kettler Nr. 347, Anita Augspurg an Hedwig Kettler am 26.4.1894
Stadtarchiv München: PMB Szelinski, Paul Bruno
Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder Band 2, Berlin, 1898, S. 72 und S. 354 http://www.zeno.org/Pataky-1898/A/Szelinska,+Frau+Johann
Brümmer, Franz: Lexikon der Deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. BD. 7. 6. Aufl. Leipzig, 1913 https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/bruemmer_lexikon07_1913/?hl=von&p=154
Bähr, Johannes; Kopper, Christopher: Die Geschichte der Münchener Rück 1880-1980, München 2015
Hennings, Peter: Familienstammbaum: Heinrich von der Nahmer, https://gw.geneanet.org/pmlhennings?lang=en&pz=peter&nz=hennings&ocz=0&p=heinrich&n=von+der+nahmer, zuletzt eingesehen am 16.03.2023
Eintrag: Hugo von Nahmer Nederlandse, consul in Melbourne (1857), geboren in Geldrop, Stand 6. April 2022, https://dacc.net.au/archive/dutch-australian-history/dutch-migration/eerste-nederlandse-consul-in-melbourne-1857-geboren-in-geldrop/, zuletzt eingesehen am 22.08.2022


Anmerkungen

Johanna von der Nahmer heiratete als 22jährige im Jahr 1879 das spätere Vorstandsmitglied der Münchner Rück, Paul Szelinski. Entsprechend den Gepflogenheiten slawischer Sprachen verwendete sie für sich die weibliche Namensform Szelinska; so wird sie beispielsweise in den Mitgliederlisten unseres Vereins aufgeführt. Beim Publizieren wiederum verwendete sie zum einen ihren Mädchennamen und zum anderen männliche Pseudonyme (vgl. Pataky) – ein nicht seltener Versuch weiblicher Schreibender Vorurteilen zu entkommen. In den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts passte sie sich dem deutschen Namensrecht an und verwendete den Nachnamen Szelinski (vgl. Todesanzeige ihres Mannes).

Familie von der Nahmer

Die Familie von der Nahmer war in der Gründungsphase des Vereins mehrfach vertreten. Zu den Gründungsmitgliedern gehörte Elsa Thieme (die zweite Ehefrau von Carl Thieme, der in erster Ehe mit Maria von der Nahmer, einer Tante von Johanna, verheiratet war.) Carl Thieme wurde später selbst Vereinsmitglied. Nathalie Schütze-von der Nahmer, eine weitere Tante von Johanna, war ebenfalls Vereinsmitglied; ebenso deren Tochter Ida von der Nahmer.


Letzte Änderung

geändert: 22.08.2024

Wir bitten um folgende Zitierweise:
Eintrag: „Johanna Szelinski“/ID 3, Online-Datenbank „Pionierinnen* der Frauenbewegung in München. Die frühen Mitglieder der Gesellschaft zur Förderung geistiger Interessen der Frau/des Vereins für Fraueninteressen in München“. Verein für Fraueninteressen e.V. München, www.geschichtsatelier-elvira.de